sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Theatro Municipal terá domingo a R$ 1,00 com orquestra de Campos


Mariuccia Iacovino será a homenageada no ano do centenário do seu nascimento

Considerada "A Grande Dama do Violino Brasileiro", Mariuccia Iacovino (1912-2008) é homenageada no ano do centenário de nascimento pela orquestra sinfônica que leva o seu nome. A violinista apresentou-se dos cinco anos até pouco antes de seu falecimento, aos 95.

Para celebrar o legado da musicista, o Theatro Municipal do Rio levará a seu palco o concerto da Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino, executando peças marcantes do repertório da violinista. 
Atração do projeto Domingo no Municipal, em 16 de dezembro, às 11h, com ingressos a R$ 1,00, o espetáculo terá regência do Maestro Luís Maurício Carneiro, de Campos, e vai contar com os talentos dos solistas Gabriela Queiroz (violino), Daniel Guedes (violino), Daniel Albuquerque (viola),Márcio Malard (violoncelo) e Flávio Augusto (piano).

Fundada em 1998, a orquestra reúne cerca de 80 integrantes com faixa etária dos 11 aos 18 anos, originados de segmentos sociais. O grupo é a primeira orquestra brasileira a fazer parte do projeto venezuelano “El Sistema” da FESNOJIV (Fundación del Estado Para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela), que mantém um intercâmbio de professores e alunos.

Com extensa temporada de concertos apresentados periodicamente no Teatro Municipal Trianon de Campos, a Orquestra realizou diversas turnês por cidades brasileiras e da América Latina.

A Orquestra Sinfônica Mariuccia Iacovino conta com um vasto repertório de música brasileira. Em 2010, fez sua Turnê Internacional pela Bolívia, participando do 8º Festival Del Sol nas cidades de La Paz e El Alto. Em 2011, a Orquestra abriu as comemorações dos 102 anos do Theatro Municipal do Rio e se apresentou em concertos exclusivos para os maestros Gustavo Dudamel e José Antonio Abreu.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH


Mariuccia Iacovino will be honored in the year of the centenary of his birth

Considered "the Great Lady of Brazilian Violin", Mariuccia Iacovino (1912-2008) is honored in the centenary year of birth by Symphonic Orchestra that bears his name. The violinist has performed for five years until shortly before his death, at the age of 95.

To celebrate the legacy of the musician, the Theatro Municipal do Rio will lead to your stage the concert of Symphonic Orchestra Mariuccia Iacovino, striking parts of the Repertoire of the performing violinist.
Project attraction Sunday in the Hall, on December 16, at 11:0, with tickets at $ 1.00, the show will be conducted by Maestro Luis Maurício Carneiro, of fields, and will rely on the talents of soloists Gabriela Queiroz (violin), Daniel Guedes (violin), Daniel Albuquerque (viola), Marcio Malard (cello) and Flávio Augusto (piano).

Founded in 1998, the Orchestra comprises about 80 members aged 11 to 18 years, originated from social segments. The group is the first Brazilian Orchestra part of Venezuelan project "El Sistema" the FESNOJIV (Fundación del Estado Para el Sistema Nacional de las youth programs as well as orchestras and Infantiles de Venezuela), which maintains an exchange of teachers and students.

With extensive concert season presented regularly at the Teatro Municipal Trianon de Campos, the Orchestra performed several tours by cities in Brazil, Latin America and USA


The Symphony Orchestra Mariuccia Iacovino has a vast repertoire of Brazilian music. In 2010, made his international tour by Bolivia, participating in the 8th Festival Del Sol in the cities of La Paz and El Alto. In 2011, the Orchestra opened the celebrations of the 102 years of the Theatro Municipal do Rio and performed in concerts exclusively for conductors Gustavo Dudamel and José Antonio Abreu.

Nenhum comentário: